Aratohu mo te Kowhiringa Rauemi mo te Wera-Whakarewa rino Atete: Paerewa Tiamana vs. Paerewa Hainamana, Taatari Matawhānui mai i te Tito ki nga Tikanga Mahi

I roto i nga ahuatanga ahumahi teitei-, ko te oranga o te ratonga, te pumau, me te utu{1}}te whai huatanga o te wera-whakarewa rino e whakawhirinaki ana ki te kowhiringa rawa. Ma te whiriwhiri i nga rawa e tika ana ka tutuki "tetahi-haangai, te wa roa-te rangimarie o te hinengaro," ka karo i nga whakakapinga auau, te wa paheketanga o nga taputapu, me te ururua utu na te kore o nga rawa. Ahakoa te tino mahi toi, ka uaua nga taonga he ki te urutau ki nga ahuatanga tino nui o te pāmahana teitei, te waikura me te kakahu.

Hei kaihanga puna me te 20 tau o te wheako i roto i te ahumahi whakarewa rino wera, kua roa a Qingyun Hongsheng Machinery Accessories Co., Ltd. e tautoko ana i nga taputapu matua i roto i te whakarewatanga, te hiko hiko, te matū, nga rawa hanga me etahi atu ahumahi, a he matatau ki nga ahuatanga me nga ahuatanga tono mo te katoa o nga taonga rino a Haina me Tiamana te wera paerewa -. Ma tenei tuhinga ka tino wehewehe i nga rawa paerewa Hainamana me Tiamana mai i nga waahanga e wha: te titonga rawa, nga tawhā mahi, te urutautanga o te ahua mahi, me nga mahanga whiriwhiri, hei awhina i nga kaimahi ahumahi ki te whiriwhiri tika me te karo i nga huarahi. I te wa ano, ka whakaratohia e ia nga otinga ngaio kua whakaritea hei awhina i nga umanga ki te whakaheke i nga utu me te whakanui ake i te pai.

I. Te Whare Matua: He aha te take he mea nui te kowhiringa o te Wera -Tauturu i nga Rauemi Makanga rino?

Ko te uara matua o te wera -whakarewa rino aatete he pupuri i te parenga waiora, teitei-te kaha o te pamahana, te parenga waiariki, me te waikura i roto i nga taiao teitei o te 450 tohu -1200 tohu. Ko nga rereketanga o enei taonga he mea nui na te rereke o nga waahanga o te whakauru (chromium, nickel, silicon, molybdenum, me etahi atu) i roto i te rauemi. Ko te ihirangi o nga huānga whakakotahi rereke e whakatau tika ana i te rohe o runga o te parenga teitei-te wera, te aukati waikura, me te oranga o te mahi o nga whakarewa.

I roto i te mahi, he maha nga raruraru i puta mai i te he o te kowhiringa o nga rawa: hei tauira, ko te whakamahi i te wera -rino atete noa (pēnei i te ZGCr28) i roto i nga oumu maimoatanga wera i runga ake i te 1100 tohu ka puta te tihorenga me te pakaru o te waikura i roto i te 1-2 marama anake; ma te whakamahi i nga rauemi Hainamana 2010 i roto i nga tikanga hau rewharewha kei roto i te whanariki ka puta te pirau i roto i nga marama 3, e kore e piki noa nga utu tiaki engari ka whakaroa hoki i te waarangi whakaputa.

No reira, ko te tino arorau o te kowhiringa rauemi ko:kia rite ki te pāmahana o te mahi, te taiao reo, me te kaha o te uta, me te whiriwhiri i nga rawa e tika ana kia rite ki nga whakaritenga kaupapa (whare/tukunga) me te tahua utu, kaua ki te whai matapo i te "tiketike-mutunga" ranei "te utu-iti".

II. Te Wehana Paerewa Hainamana Auraki-Raunoa rino Atete (He pai ake mo nga kaupapa o-whare, Utu Utu-Tauinga Whaihua)

Hangaia te whakamahana wera paerewa Hainamana -rino rino i runga i te GB/T 8492-2014. Ko te whakaingoatanga o nga rawa ka timata ki te "ZG" (te rino whakarewa), ka whai i nga korero o nga huānga whakakotahi. He pai mo te nuinga o nga kaupapa ahumahi o-whare, me te utu nui-te whai hua, te watea ki te hoko, me te tere i muri i te-whakautu hoko. E whai ake nei he tātaritanga hohonu o nga rauemi paerewa Hainamana e 3 e whakamahia nuitia ana:

(I) ZG40Cr25Ni20Si2 (mohiotia ko te 2520 rauemi) - Kingi o Teitei-Pamaana Atete Haora

Tito Matua: Waowa (C) Iti iho i te rite ranei ki te 0.45%, Chromium (Cr) 24%-26%, Nickel (Ni) 19%-22%, Silicon (Si) 1.5%-2.5%, Manganese (Mn) Iti iho i te rite ranei ki te 1.5%, Phosphorus (P) Iti iho i te 0.04% ranei ki te Pukariki 0.03%;

Teitei -Pamahana Mahi: Te pāmahana ratonga mōrahi 1200 tohu, roa -te mahana ratonga 1050 tohu. Ka hangaia he kiriata waikura Cr₂O₃ ki runga i te mata i te nui o te mahana, ka aukati i te kuhu o te hāora me te tino kaha o te aukati i te waikura;

Nga Ahuatanga Matua: Te teitei teitei -te kaha o te pamahana, te pai o te awangawanga waiariki, te kaha ki te tu atu i nga paanga wera me te makariri (te rerekee o te pāmahana He iti ake i te rite ranei ki te 800 tohu), me te wa ano he tohu o te waikawa me te waikura kawakore me te kore e kitea te pakaru;

Nga Whakaritenga Tukatuka: He mea tika ki te whakamahi i te reo -umu hiko induction auau mo te whakamahine, te whakahaere i te pāmahana whakarewa i te 1500-1550 tohu, kia ata whakamatao i muri i te ringihanga, katahi ka mahia te whakamaarama teitei + te whakamaarama i te 1050 tohu hei whakakore i te ahotea o roto me te karo i te pakaru;

Nga Tikanga Mahi Whakaritea: Ngongo oumu maimoatanga wera, nga pereti o raro o te oumu, nga kete rawa, nga paepae rauemi, nga kaarai waha kiln, nga whakamahana, nga papa o roto o nga ketere tauhohenga matū teitei, te teitei -nga ngongo raanahi me etahi atu ahuatanga teitei {2}0te pāmahana i runga ake 100;

Te Ora Mahi: I raro i nga tikanga mahi teitei-mahi, ka eke te oranga o te ratonga ki te 12-24 marama, he nui ake i te 5 nga wa o te maitai wera-wera noa.

(II) ZG30Cr20Ni10 (mohiotia ko te rauemi 2010) - Utu Taurite-Kowhiringa Whaihua

Tito Matua: Waowa (C) Iti iho i te rite ranei ki te 0.35%, Chromium (Cr) 19%-22%, Nickel (Ni) 9%-11%, Silicon (Si) Iti iho i te rite ranei ki te 1.5%, Manganese (Mn) Iti iho i te rite ranei ki te 1.5%, Phosphorus (P) Iti iho i te 0.04% ranei te rite ki te 0.04% ranei. 0.03%;

Teitei -Pamahana Mahi: Te pāmahana ratonga teitei 1100 tohu, te roa -te wera o te ratonga 950 tohu, te pai o te waiora, te kaha o te kaha i nga wera teitei, me te kore e ngawari ki te ngawari me te rereke;

Nga Ahuatanga Matua: Whakataurite i te kakahu parenga me te waikura, te pai o te mahi tukatuka, ka taea te keri, te paihere me etahi atu tukatuka tuarua, ko te utu kei te 30% te iti iho i te 2520 rauemi, me te utu nui-te whai hua;

Nga Whakaritenga Tukatuka: Te wera o te whakarewatanga 1480-1520 tohu, kaore he maimoatanga wera matatini e hiahiatia ana, ko te tinei tikanga + te whakamahana he rawaka, he pai te whakaputa me te huringa tuku poto;

Nga Tikanga Mahi Whakaritea: Nga pae kupenga oumu whakarewa, nga tautoko tahu tahu, putorino kawe matū, teitei -hoppers pāmahana me mekameka kawe i roto i te ahumahi rauemi hanga, rewharewha putorino putorino i roto i te ahumahi hiko me te tahi atu reo me te teitei -tauari pāmahana o 800-1000 tohu;

Te Ora Mahi: I raro i nga tikanga mahi, ka taea e te oranga ratonga te tae ki te 6-12 marama, e tika ana mo nga kaupapa o te whare e pa ana ki te utu me te pāmahana reo.

(III) ZGCr28 (Teitei-Rauemi Chromium) - He ohaoha me te Roa, He pai ake mo te Aatete Waikura Whanariki

Tito Matua: Waowa (C) 0.30%-0.50%, Chromium (Cr) 26%-30%, Silicon (Si) Iti iho i te rite ranei ki te 1.5%, Konupora (Mn) Iti iho i te rite ranei ki te 1.5%, Phosphorus (P) Iti iho i te rite ranei ki te 0.04%, Sulfur (S) He iti ake ranei ki te 0.04%, Sulfur (S) 0. nickel);

Teitei -Pamahana Mahi: Te pāmahana ratonga teitei 1000 tohu , te roa -te wera o te ratonga 850 tohu, te parenga o te waikura reo, te pakeke nui i te wera nui, me te tino whakaahuru kakahu;

Nga Ahuatanga Matua: He tino kaha te aukati i te waikura whanariki, ka taea ki te urutau ki nga ahuatanga mahi o te whanariki-kei roto i te hau rewharewha me te whanariki-nga rauemi kei roto, he iti te utu, a ko te mea pai rawa atu mo te iti-te utu teitei-te ahua o te pāmahana;

Nga Whakaritenga Tukatuka: He ahua ngawari te mahi whakarewa, kaore he take ki te taapiri i nga huānga nickel utu nui, he iti te utu o te whakaputa, he pai mo te hanga papatipu;

Nga Tikanga Mahi Whakaritea: Ko nga kohukohu o te tipu hiko, he -rerenga hau rewharewha teitei, he taputapu whakangao, he whanariki-kei roto i nga waahanga kawe i roto i te ahumahi whakarewa, mau -nga ararewa aukati me etahi atu ahuatanga kei raro iho i te 800 nga nekehanga me te whanariki-kei roto, he kakahu kino ranei;

Te Ora Mahi: I raro i nga tikanga mahi, ka taea e te oranga o te ratonga te tae ki te 3-6 marama, e tika ana mo nga ahuatanga me te kaha o te utu me te waa whakakapinga e manakohia ana.

III. Te Wehana Paerewa Tiamana Auraki-Rauaki rino Atete (He pai ake mo nga Kaupapa Kaweake, Paerewa Ao Ao)

Ko te whakamahana wera paerewa Tiamana- ka mahia i runga i te DIN 17445. Ka timata te whakaingoa rauemi ki te "X", whai muri mai i nga korero o nga huānga whakakotahi. He nui te mohiotanga o te ao, he tika ake te mana titonga, he pai hoki mo nga kaupapa kaweake ki Uropi, ki te tonga-tonga o Ahia me etahi atu rohe, ina koa mo nga -tuera teitei me nga whakaritenga kaha mo te mahi rawa me nga paerewa whakamatautau. E whai ake nei he-hohonutanga tātaritanga o nga rauemi paerewa Tiamana e 2 e tino whakamahia ana me o raatau hononga ki nga rauemi paerewa Hainamana:

(I) 1.4841 (X15CrNiSi25-21) - E rite ana ki te Paerewa Hainamana 2520, He pai ake mo nga Kaweake Whakamutunga teitei

Tito Matua (Whakataurite ki te Paerewa Hainamana 2520): Waro (C) He iti ake, he rite ranei ki te 0.15% (i raro iho i te 0.45% o te paerewa Hainamana 2520), Chromium (Cr) 24% -26% (he rite ki te paerewa Hainamana), Nickel (Ni) 20% -22% (he rite ki te paerewa Hainamana), Silicon (Si) 1.5% -2.5% (rite ki te paerewa Hainamana); ko te rereketanga matua ko te iti o te waro, te mea parakore me te iti o te poke;

Teitei -Pamahana Mahi: Paemahana ratonga teitei 1150 tohu , roa -mahana ratonga 1050 tohu (he rite tonu ki te paerewa Hainamana 2520), engari he kaha ake te aukati carburization, te aukati waikura intergranular, me te pakari ake i nga wera teitei;

Nga Painga Matua: Ko te tino tika i roto i te mana titonga, me whakarato i ia puranga o nga rawa he purongo kitenga matakite me te -purongo whakamatautau kore kino, kia rite ki nga paerewa ahumahi a EU, me te whakanui i nga kaihoko o te ao; te maatanga o nga rawa, e kore e ngawari ki te pakaru me te kapiti i te wera nui, e tika ana mo te hanga roa roa;

Nga Whakaritenga Tukatuka: Whakapaia te tukanga whakarewa korehau ki te whakahaere i nga ihirangi poke, me te whakahaere tika i te pāmahana maimoatanga wera i te tohu 1050-1100 hei whakarite kia rite te mahi me te pumau;

Nga Tikanga Mahi Whakaritea: Ko nga waahanga matua o nga oumu whakamaarama wera me nga oumu ahumahi i kaweake ki Uropi, nga waahanga teitei o nga taputapu matū teitei, -whakaahua teitei ake i te 1000 tohu e hiahia ana ki te aukati waro me te waikura;

Rerekētanga mai i te Paerewa Hainamana 2520: He tino rite te hanganga, a ka taea te whakawhiti i te nuinga o nga tikanga mahi; heoi, ko te 1.4841 he iti ake te waro me te purenga teitei ake, a ko te utu he 15%-20% teitei ake i te paerewa Hainamana 2520, e tika ana mo te kaweake, mo nga kaupapa o roto o te whare teitei ranei.

(II) 1.4837 (X12CrNi23-13) - E rite ana ki te Paerewa Hainamana 2010, He pai ake mo nga Kaweake Waenganui

Tito Matua (Whakataurite ki te Paerewa Hainamana 2010): Waowa (C) He iti ake, he rite ranei ki te 0.12% (he iti iho i te 0.35% o te paerewa Hainamana 2010), Chromium (Cr) 22% -24% (he iti ake i te paerewa Hainamana 2010), Nickel (Ni) 12% -14% (he iti ake i te paerewa Hainamana 2010); he pai ake te hanganga, he pai ake te aukati i te waiariki me te aukati ngenge waiariki;

Teitei -Pamahana Mahi: Te pāmahana ratonga teitei 1050 tohu, te roa -te wera o te ratonga 950 tohu (he rite ki te paerewa Hainamana 2010), engari he pai ake te teitei-te werawera, he kaha ki te tu atu i nga wa maha o te wera me te makariri, kaore e ngawari ki te pakaru;

Nga Painga Matua: I runga i nga paerewa o te ao, ka oti nga ripoata whakamatautau (ka taea te whakarato i nga whakamatautau paerewa EN), e tika ana mo nga kaupapa kaweake; te pakari rawa o nga rawa, he pai te mahi tukatuka, ka taea te whakatutuki i nga hiahia whakangao o nga waahanga motuhake -ahua;

Nga Whakaritenga Tukatuka: Waenga -te whakamaamaa te auau + te whakakore i te hau ki te tango i nga poke me nga pore o te rino whakarewa, te pakeke rite i muri i te maimoatanga wera, me te mutunga teitei o te mata;

Nga Tikanga Mahi Whakaritea: Ko nga taputapu konganuku i kaweake, nga taputapu kohu, nga waahanga kawe matū teitei, -waahanga teitei o nga taputapu hanga whare teitei me etahi atu ahuatanga reo me te teitei o te 800-1000 tohu;

He rereke mai i te Paerewa Hainamana 2010: He paku teitei ake te ihirangi chromium me te nickel, he pai ake te uaua me te aukati waikura, a ko te utu he 10%-15% teitei ake i te paerewa Hainamana 2010, e tika ana mo te kaweake, mo nga kaupapa whare teitei teitei me nga whakaritenga mahi teitei ake.

IV. Ripanga Whakataurite Matua o te Paerewa Hainamana me nga Rauemi Paerewa Tiamana (Marama ma te titiro, te kowhiringa tere)

V. 3 Nga Tikanga Matua o te Kowhiringa Rawa (Kia ki te karo i nga Rawe)

He maha nga kaitoro e kaha ana ki te taka ki roto i nga mahanga o "te utu nui ake te pai" ranei "Karekau te paerewa Hainamana i te pai ki te paerewa Tiamana" i te wa e whiriwhiri ana i nga rauemi. Ko te tikanga, ko te kaupapa o te kowhiringa ko te "whakauru". Ma te whakakotahi i nga maapono e toru e whai ake nei ka taea te karo i nga raru:

Mātāpono 1: Tangohia te Paemahana Tikanga Mahi hei Tuahi Matua (Tino Tino Tino)

Ko te pāmahana te whakatau tika i te kowhiringa o nga rawa. Ina neke ake i te -roa roa te pāmahana ratonga o te rauemi, ka tere te whakangao, ka ngohe, ka pakaru:

Kei raro iho i te 800 tohu : Ko te kaupapa matua ki te ZGCr28, he iti te utu, he whanariki, he atete ki te kakahu, ka tutuki i nga hiahia o te pāmahana teitei;

800-1000 tohu : Kōwhiri ZG30Cr20Ni10 (Paerewa Hainamana) ranei 1.4837 (paerewa Tiamana) ki te taurite i te mahi me te utu;

I runga ake i te 1000 tohu : Kōwhiria ZG40Cr25Ni20Si2 (Hainamana paerewa) ranei 1.4841 (German paerewa) ki te whakarite teitei -te pāmahana ātete hāora me te deformation ātete.

Tikanga 2: Whakakotahitia te Taiao Waenga me te Whakaarohia te Atete Waikura

He whanariki-kei roto i te hau rewharewha me te whanariki{1}}nga mea kei roto: Ko te kaupapa matua ki nga rawa -chromium teitei (ZGCr28) kia kore ai e pakaru te waikura;

Te taiao waikura -waaka: Whiriwhiria nga rauemi nickel teitei (2520/1.4841) hei hanga i te kiriata waikura matotoru me te aukati i te waikura;

Te taiao waro (penei i te oumu maimoatanga wera): Whiriwhiria te paerewa Tiamana 1.4841, te paerewa Hainamana 2520 ranei, he kaha te atete ki te waawaa me te karo i te koretake o nga rawa.

Mātāpono 3: Whakakotahitia Ngā Whakaritenga Kaupapa me te Taurite Utu me te Mahi

Nga kaupapa o-whare, -te utu, karekau he whakaritenga motuhake: Kōwhiria nga rauemi paerewa Hainamana (2520/2010/ZGCr28), he nui te utu-te whai hua me te watea i muri i te- ratonga hoko;

Ko nga kaupapa kaweake, nga whakaritenga paerewa EU, -tauaari teitei: Whiriwhiria nga rauemi paerewa Tiamana (1.4841/1.4837), kua oti te whakamatautau me te mohiotanga o te ao;

He taumaha te kawenga, he maha nga wa wera me te makariri: Whiriwhiria nga rauemi 2520/1.4841, he kaha ake te kaha o te wiri waiariki me te parenga rerekee, me te whakaroa i te ora mahi.

VI. Nga Uiuinga Ahumahi Ahumahi me nga Whakautu (Whakatutuki i nga Iwi Mamae, Nga Rongoa Tika)

Q1: He aha te utu o te rauemi 2520 (ZG40Cr25Ni20Si2) i teitei ake i tera o te wera noa -rino atete?

A1: E rua nga take matua:

① Te utu koranu teitei: 2520 nga rauemi kei roto i te 25% chromium me te 20% nickel. Ko te Nickel he konganuku utu nui me nga rereketanga utu nui, neke atu i te 60% o te utu rauemi;

② Nga whakaritenga tukanga teitei: Me tango i nga tikanga uaua penei i te -te whakamahana auau, te whakamatao puhoi, me te whakamahana wera nui-hei tango i nga poke, te whakakore i te ahotea o roto, me te karo i te pakaru, ka hua te roa o te huringa whakaputa me te mate nui. Heoi, i te wa roa, ko te oranga ratonga o te rauemi 2520 he neke atu i te 5 nga wa o te wera noa-te rino atete, ka taea te whakaiti i te auau whakakapinga, te utu tiaki me te ngaronga o te wa, a ka nui ake te utu-e whai hua ana mo te wa roa-mahi.

Q2: Ka taea e te paerewa Tiamana 1.4841 me te paerewa Hainamana 2520 te whakawhiti katoa?

A2: Ka taea te whakawhiti i roto i te nuinga o nga tikanga mahi na te mea he rite tonu nga mea o roto o te chromium me te nickel, a ko te mahinga o te pāmahana teitei kaore i tino rerekee. Heoi, e rua nga ahuatanga kaore i te tūtohutia te whakawhiti:

① Mo nga kaupapa ka kaweake ki Uropi, ka tukuna te kaupapa matua ki te 1.4841, e rite ana ki nga paerewa EU DIN, he teitei ake te mohiotanga o nga kaihoko, me te hiahia kia rite ki nga ripoata whakamatautau;

② Mo nga ahuatanga he nui te waro me te waikura intergranular, he iti ake te waro o te 1.4841 me te parakore teitei ake, me te kaha ake o te aukati waro, he pai ake mo enei momo mahi. Ka taea e tatou te whakaputa rauemi e rua me te whakarato i nga whakaaro urutau tika kia rite ki nga whakaritenga kaupapa a te kaihoko.

Q3: I tua atu i nga rauemi, he aha etahi atu mea hei whakaaro i te wa e whiriwhiri ana?

A3: Ko nga rawa te mea matua, engari ko nga waahanga e 3 e whai ake nei kaore e taea te warewarehia:

① Te mahi maka: Ka taea e te whakarewanga tika te whakarite i te tika o te ahu (± 0.5mm), te karo i te tukatuka tuarua, me te whakaiti i nga raru whakaurunga;

② Te tukanga maimoatanga wera: Ka taea e te tiini Paerewa + te whakamaarama te whakakore i te ahotea o roto, me te whakapai ake i te awangawanga ngaaariki o te whakarewanga;

③ Te kaha o te Kaihanga Kaihanga: Ka taea e nga kaihanga puna te tuku purongo whakamatautau rawa me te mana whakahaere, me te whakamana i muri i te - ratonga hoko, me te karo i te hoko "nga rawa rūpahu" (pērā i te whakaiti i te ihirangi nika me te chromium ki te tuku i nga hua iti ki te -kounga teitei).

Q4: He aha te mea ka taea e nga mea teitei -chromium (ZGCr28) te aukati i te pāmahana teitei kaore he nickel?

A4: Ko te -te pāmahana parenga teitei o nga rawa -chromium teitei e whakawhirinaki ana ki nga huānga chromium. Ka eke te ihirangi chromium ki te 26%-30%, ka hanga he kiriata waikura Cr₂O₃ mātotoru ki runga i te mata i te teitei o te pāmahana, ka aukati i te kuhu o te hāora, na reira ka tutuki te ātete hāora me te teitei -atete pāmahana. Heoi, na te kore o te nickel, ko tona kaha teitei -te kaha o te pāmahana me te aaru werawera kaore i te pai ki nga rawa 2520/1.4841, a ka taea e ia te urutau ki nga ahuatanga kei raro iho i te 800 nga nekehanga me te iti o te oranga ratonga, e tika ana mo te iti -te utu me te iti-te pāmahana tono tauari.

VII. Kape Tauhokohoko (Kaihanga Puna, Whakaritenga Ngaio, Whakaiti Utu me te Whakapaipai)

Tohunga ki te Wehana -Rauaki Whakarewa maitai|Te Awhe Katoa o te Whakaritenga mo nga Paerewa Hainamana me Tiamana, Maharahara-Kōwhiringa Kore. Rawa Rawa Katoa: 2520/2010/ZGCr28/1.4841/1.4837, Whiriwhiringa Rawa i runga i te Tono. Te Mahi Toi: Waenga-Te Whakapai i te Auautanga + Teitei-Te Maama Wera + Katoa-Tukanga Tirohanga Kounga, Karekau he Kohao Rere, Karekau he Kohao kirikiri, Mahinga Uu. Ratonga Koreutu: Arataki Whiriwhiringa Rauemi, Arotautanga Tuhituhi, Tirohanga Whakariterite Tikanga Mahi, Hei Awhina i a Koe ki te Ape i nga Rawe me te Whakaiti i nga Utu. Kaihanga Taketake: Karekau he Kaiwaea, Whakahekea Totika te Utu e 20%-30%, He nui ake nga utu mo nga hokonga maha. Te Tukunga Tere: Nga Waahanga Tonu kei roto i nga Raarangi, Ehara i te -Wahanga Paerewa ka tukuna i roto i te 7-15 Ra, Ka taea te Whakatere Nga Ota Tere. Whakapumautanga Kounga: Ka Whakawhiwhia e ia Huihuinga Turanga me nga Ripoata Whakamātautau Karekau-Kino, 12 Marama Whakaaetanga Kounga, Ratonga Whaimuri-Hokona Kore Awangawanga.

Me te 20 tau o te wheako i roto i te wea-whakarewa rino, neke atu i te 500 nga umanga ahumahi puta noa i te ao, e urutau ana ki nga tikanga mahi teitei -i roto i te mahi whakarewa, hiko hiko, matū, rawa hanga me etahi atu ahumahi. Ahakoa ka whiriwhiri koe i te paerewa Hainamana mo nga kaupapa o-whare, he paerewa Tiamana ranei mo nga kaupapa kaweake, ka taea e matou te whakarato i tetahi-ki-tetahi otinga kua whakaritea, korukī hangarau kore utu me te arotautanga tuhi. Paatohia ki te korero me te tiki -te kounga teitei me te utu-te wera nui-whakarewa maitai!